1、我給了她一個先令。她從口袋裏掏出一隻舊長襪，把錢幣放進去，用襪子繫好，放回原處。她讓我伸出手去，我照辦了。她把臉貼近我手掌，細細看了起來，但沒有觸碰它。
2、我回到房間，從臉盆架上找到了海綿，從抽屜裏找到了食鹽，並順原路返回。他依舊等待着，手裏拿了把鑰匙。他走近其中一扇黑色的小門，把鑰匙插.進鎖孔，卻又停下來同我説起話來。
3、我進門的時候，圖書室顯得很安靜，那女巫——如果她確實是的話，舒適地坐在煙囱角落的安樂椅上。她身披紅色斗篷，頭戴一頂黑色女帽，或者不如説寬邊吉卜賽帽，用一塊條子手帕繫到了下巴上。桌子上立着一根熄滅了的蠟燭。她俯身向着火爐，藉着火光，似乎在讀一本祈禱書般的黑色小書，一面讀，一面象大多數老婦人那樣，口中唸唸有詞。我進門時她並沒有立即放下書來，似乎想把一段讀完。
4、夜晚的寧靜和安逸，被響徹桑菲爾德府的一聲狂野、刺耳的尖叫打破了。
5、羅切斯特先生拉開厚厚的窗幅，掀起亞麻布窗簾，儘量讓月光射進屋來。看到黎明即將來臨，我既驚訝又愉快。多漂亮的玫瑰色光束正開始照亮東方的天際！隨後，羅切斯特先生走近梅森，這時外科醫生已經在給他治療了。
6、我按他的吩咐辦了。賓客們都瞪着眼睛看我從他們中間直穿而過。我找到了梅森先生，傳遞了信息，走在他前面離開了房間。領他進了圖書室後，我便上樓去了。
7、我的.脈搏停止了，我的心臟不再跳動，我伸出的胳膊僵住了。叫聲消失，沒有再起。説實在，無論誰發出這樣的喊聲，那可怕的尖叫無法立即重複一遍，就是安第斯山上長着巨翅的禿鷹，也難以在白雲繚繞的高處，這樣連叫兩聲。那發出叫聲的東西得緩過氣來才有力氣再次喊叫。
8、在這種情形下，我既得細聽又得靜觀，細聽有沒有野獸或者那邊窠穴中魔鬼的動靜。可是自從羅切斯特先生來過之後，它似乎已被鎮住了。整整一夜我只聽見過三聲響動，三次之間的間隔很長——一次吱吱的腳步聲，一次重又響起短暫的狗叫似的聲音，一次人的深沉的呻吟聲。
9、莉婭搖了搖頭，於是談話嘎然而止。我從這裏所能猜測到的就是這麼回事：在桑菲爾德有一個祕密，而我被故意排除在這個祕密之外了。
文萃咖
