網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 佛門經文 > 心經

心經多版本譯者及譯文

欄目: 心經 / 發佈於: / 人氣:2.63W

心經》可以指摩訶般若波羅蜜多心經,是佛經中字數最少的.一部經典著作,因其字數最少、含義最深、傳奇最多、影響最大,所以古往今來無數藝術家都傾注極大精力和虔誠之心,把《心經》創作成為異彩紛呈的藝術品。

《心經》全稱摩訶般若波羅蜜多心經。系將內容龐大之般若經濃縮,成為表現‘般若皆空’精神之簡潔經典。全經舉出五藴、三科、十二因緣、四諦等法以總述諸法皆空之理。“色即是空,空即是色”一語,即是出自本經。

心經多版本譯者:

經名譯者  年代
《般若波羅蜜多心經》玄奘法師譯
《摩訶般若波羅蜜大明經》鳩摩羅什所譯姚秦
《摩訶般若波羅蜜多心經》唐利言
《普遍智藏般若波羅蜜多心經》唐法月
《佛説聖佛母般若波羅蜜多經》宋施護

 心經多版本譯文:

中國歷史上,至宋朝為止,可考的至少有11次漢譯,現存9本。

經名 譯者  年代 時間   版本     存缺
《摩訶般若波羅蜜咒經》支謙譯  
《摩訶般若波羅蜜大明咒經》鳩摩羅什譯姚秦402-413年略本
《般若波羅蜜多心經》玄奘譯649年略本
《般若波羅蜜多那經》菩提流志譯693年 
《摩訶般若髓心經》實叉難陀譯695-710年 
《佛説波羅蜜多心經》義淨譯695-713年略本
《般若波羅蜜多心經》別本法月譯(初譯)738年廣本
《普遍智藏般若波羅蜜多心經》法月譯(重譯)738年廣本
《般若波羅蜜多心經》般若共利言等譯790年廣本
《般若波羅蜜多心經》智慧輪譯847-859年廣本
《般若波羅蜜多心經》法成譯敦煌石室本廣本
《聖佛母般若波羅蜜多心經》施護譯980-1000年廣本
熱門搜索
神奇的近義詞是什麼 中學語文教師教學反思 財政資金借款合同 淺析露地薺菜的有機栽培技術論文 小事情與大事業議論文 掛職統計員實習工作總結 行政文員/客户服務的個人簡歷 以奶奶為題的作文700字 三年學生《我的同桌》的作文300字 自信出於磨鍊作文 語文古詩詞《浣溪沙》翻譯 大班語言優質課教案及教學反思《葉子小屋》 生命之圈的作文 青松毛上的年夜飯作文 感動春天作文 三年級我的課餘生活作文400字 機械公司計劃生育工作計劃 大班科學課教案《空氣娃娃在哪裏》 括蒼山優秀作文 刑政 簡單的動人的早安心語朋友圈65條 《爸爸和書》優秀教學設計 温州市江心嶼導遊詞-浙江導遊詞 打動人心的情感語錄 初中初一作文750字:美麗的海南島 遼娜 工業自動化專業個人空白簡歷表格樣本 我是一隻小小鳥作文1000字 不錯過時間作文 大自然的魔法滿分作文 志願者高中生社會實踐報告心得體會 採購經理工作電子簡歷 檢查員年終工作總結 小學生四年級作文:寫給好朋友的一封信 武牢 馬敍 孔文舉 勵志成語故事文字版 朱先生退清兵閲讀答案 生存訓練小學優秀作文 豆類發芽記作文 有感於植樹節 食品安全社會的調查報告 人生的減法優秀作文 愛的微笑四年級作文 姥爺與鴿子作文 幼兒教師培訓方案 高中人物作文之生命因你美麗