网站首页 文学常识 简历 公文文书 文学名著 实用文 人生哲理 作文 热点话题作文
当前位置:文萃咖 > 文学鉴赏 > 文言文

《左传桓公十年》文言文

栏目: 文言文 / 发布于: / 人气:1.33W

作者:左丘明

《左传桓公十年》文言文

【经】十年春王正月,庚申,曹伯终生卒。夏五月,葬曹桓公。秋,公会卫侯于桃丘,弗遇。冬十有二月丙午,齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。

【传】十年春,曹桓公卒。

虢仲谮其大夫詹父于王。詹父有辞,以王师伐虢。夏,虢公出奔虞。

秋,秦人纳芮伯万于芮。

初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之。曰:「周谚有之:『匹夫无罪,怀璧其罪。』吾焉用此,其以贾害也?」乃献。又求其宝剑。叔曰:「是无厌也。无厌,将及我。」遂伐虞公,故虞公出奔共池。

冬,齐、卫、郑来战于郎,我有辞也。

初,北戎病齐,诸侯救之。郑公子忽有功焉。齐人饩诸侯,使鲁次之。鲁以周班后郑。郑人怒,请师于齐。齐人以卫师助之。故不称侵伐。先书齐、卫,王爵也。

注释

翻译

十年春季,曹桓公逝世。

虢仲在周桓王那里进谗言诬陷大夫詹父。詹父有理,带领周天子的军队进攻虢国。夏季,虢公逃亡到虞国。

秋季,秦国人把芮伯万送回芮国。

当初,虞公的兄弟虞叔藏有宝玉,虞公向他索求玉。虞叔没有进献,不久又后悔这件事,说:“周朝的谚语说:‘百姓没有罪,怀藏玉璧就有了罪。’我哪用得着美玉,难道要用它买来祸害?”于是就把玉璧献给了虞公。虞公又向虞叔索求宝剑。虞叔说:“这是没有满足了。满足不了,祸害会连累到我身上。”于是就攻打虞公,所以虞公逃亡到共池。

冬季,齐国、卫国、郑国联军前来和我军在郎地作战,我国是有理的。

当初,北戎多次骚扰齐国,使它困疲,诸侯救援齐国,郑国的`公子忽有功劳。齐国人给诸侯的军队馈送食物,让鲁国确定馈送的次序。鲁国按周室封爵的次序把郑国排在后面。郑国人发怒,请求齐国出兵。齐国人率领卫国军队帮助郑国,所以《春秋》不称这次战争为“侵伐”。先记载齐国和卫国,是按照周室封爵的次序。

练习和答案

热门搜索
当志愿者朋友圈文案 初中语文《落花生》说课稿 特别期待的中秋节作文 生物质 游泳的学生作文参考 医院办公室上半年工作总结 大学生春季运动会稿件 小学夏天的古诗 300字的春雨作文 九年级音乐工作计划 和爷爷在一起的日子作文400字 蠢事作文400字 给老师的温馨祝福语 科学发明的小学生想象作文700字 大自然的声音小学作文250字 幼儿园小班音乐活动教案《拍手点头》含反思 给内蒙古小朋友的的一封信 游家乡的公园写景作文 捐书的活动总结 爷爷过生日初一作文 《三角形的内角和》教学反思 萌娃赖床三年级作文 哔哩哔哩会员答题答案 中学生法制宣传优秀演讲稿 循柳 最亲近的人作文600字 夏天的乐趣 重阳节的感人演讲稿 假如看见一缕炊烟阅读训练及答案 新学期新计划英语作文 爬还是不爬作文 齐天大 我爱灰太狼观后感900字 我心中的桃花源初三作文 家乡的小河的四年级作文 关于医院实习周记推荐 药学院学生会学年第二学期工作计划 我最喜爱的小布丁的五年级作文 远逝的友谊初一作文400字 真没想到我考这么差三年级作文 诚信竟轻易消失小学作文小学生作文 我们的宇宙外面是什么的阅读题及答案 夹气球比赛小学作文300字 我不再自私了叙事作文 谈课改的体会心得 可爱的兔子观察记叙日记 感受春天二年级作文 八年级物理《熔化和凝固》教案